-
1 the most favoured nation
Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation
-
2 the most favoured nation clause
Общая лексика: (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations) Положение о РНБ - положение о режиме наибол (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation clause
-
3 the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
Общая лексика: Положение о РНБ - положение о режиме наибол (торговля должна быть основана на принципе отсутствия дискриминации в торговых отношениях)Универсальный англо-русский словарь > the most favoured nation clause (trade to be based on the principle of non-discrimination in trade relations)
-
4 the most favoured nation treatment
Общая лексика: режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > the most favoured nation treatment
-
5 the most-favoured-nation clause
Large English-Russian phrasebook > the most-favoured-nation clause
-
6 accord the most favoured nation treatment
Дипломатический термин: предоставить режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > accord the most favoured nation treatment
-
7 principle of the most favoured nation
Юридический термин: принцип наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > principle of the most favoured nation
-
8 principle of the most favoured nation
Англо-русский юридический словарь > principle of the most favoured nation
-
9 principle of the most favoured nation
Англо-русский экономический словарь > principle of the most favoured nation
-
10 accord the most favoured nation treatment
Англо-русский дипломатический словарь > accord the most favoured nation treatment
-
11 to accord the most favoured nation treatment
English-russian dctionary of diplomacy > to accord the most favoured nation treatment
-
12 principle of the most favoured nation
English-russian dctionary of diplomacy > principle of the most favoured nation
-
13 most-favoured-nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation treatment
-
14 most favoured nation
pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране
-
15 the regime of most favoured nation
Дипломатический термин: режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствованияУниверсальный англо-русский словарь > the regime of most favoured nation
-
16 the regime of most favoured nation
Англо-русский дипломатический словарь > the regime of most favoured nation
-
17 (the) regime of most favoured nation treatment
English-Russian combinatory dictionary > (the) regime of most favoured nation treatment
-
18 treatment most-favoured nation
режим нации наибольшего благоприятствования; режим НБНEnglish-Russian base dictionary > treatment most-favoured nation
-
19 most favored nation treatment
режим наибольшего благоприятствования
РНБ
принцип наибольшего благоприятствования
Режим, при котором одно государство на правах взаимности предоставляет другому такие же условия в экономических отношениях, какие оно предоставляет или будет предоставлять любому третьему государству; отсутствие дискриминации (статьи I, II ГАТТ и статья 4 ГАТС)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
режим наибольшего благоприятствования
Понятие международных экономических отношений, договоренность торгующих друг с другом стран о взаимном предоставлении ими всех прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, которыми пользуется и / или может пользоваться любое третье государство. Это один из принципов, которыми руководствуется Всемирная торговая организация, ВТО. Введение такого режима способствует созданию равных условий для конкуренции во внешней торговле. См. также Национальный режим.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
most-favoured-nation treatment
The principle of not discriminating between one’s trading partners (gatt article I, gats article II and TRIPS article 4)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2595]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most favored nation treatment
-
20 the most
См. также в других словарях:
Most favoured nation — In international economic relations and international politics, most favoured nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to another in international trade. The term means the country which is the recipient of this… … Wikipedia
most-favoured-nation treatment — Guarantee of same trading opportunities (i.e., tariff concessions) already granted to the most favoured nation (MFN). It is a method of establishing equal trading opportunities among states by making originally bilateral agreements multilateral.… … Universalium
most-favoured-nation clause — A clause in a trade agreement between two countries stating that each will accord to the other the same treatment as regards tariffs and quotas as they extend to the most favoured nation with which each trades. Both the World Trade Organization… … Big dictionary of business and management
most favoured nation — UK US noun [countable] [singular most favoured nation plural most favoured nations] business one of the countries that a particular country agrees to give the most advantages to in its international trade Thesaurus … Useful english dictionary
most-favoured nation — UK US UK (US most favored nation) noun [C] (ABBREVIATION MFN) ECONOMICS, POLITICS ► a country that is given the highest level of advantages by another country in international trade, such as low taxes on imports: »Full trading privileges means… … Financial and business terms
most favoured nation provision — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most favoured nation — UK / US noun [countable] Word forms most favoured nation : singular most favoured nation plural most favoured nations business one of the countries that a particular country agrees to give the most advantages to in its international trade … English dictionary
most favoured nation — noun a country with which another country has an agreement which provides that each will give the other the same favourable trading conditions, such as tariff reduction, that it gives to any other country. Abbrev.: MFN Also, most favored nation …
most favoured nation — noun a country which has been granted the most favourable trading terms available by another country … English new terms dictionary
most favoured nation — /məυst ˌfeɪvəd neɪʃ(ə)n/ noun a foreign country to which the home country allows the best trade terms. Abbreviation MFN … Dictionary of banking and finance
Most Favoured Nation — Undertaking by two countries to give each other the maximum tariff concessions on their mutual trade that they already grant to other countries … Financial and business terms